Teil 1 Sublimation für Anfänger - die ersten Schritte: Der passende Drucker

Du interessierst Dich für Sublimation und alles was dazu gehört? Dann gebe ich dir hiermit mal eine Leitlinie an die Hand, darüber, was du alles brauchst, um Deinem neuen Hobby zu frönen:

Nicht jeder Angebotene Drucker ist für Sublimation geeignet.

Hier müssen wir zwischen Laserdrucker und Tintenstrahldrucker unterscheiden.

Mit Laserdruckern ist keine Sublimation möglich. Also fallen die schon mal raus. Ok nun schauen wir nach Tintenstrahldrucker. Hier muss zwischen der Druckkopftechnologie unterschieden werden.

Magst du das wirklich wissen? Na gut, dann Texte ich dich mal zu.

Tintenstrahldrucker arbeiten je nach Hersteller mit unterschiedlichen Druckkopftechnologien. Der japanische Hersteller Canon benutzt die sogenannten Bubblejet Druckköpfe. Bei Hewlett Packard sind es Desktopdruckköpfe. Und bei Epson und Brother werden Piezo Druckköpfe verbaut. Und genau diese Piezo Druckköpfe kommen wunderbar mit Sublimationstinte zurecht.

Funktionsweise eines Piezodruckkopfes

Kernelement der Technologie ist ein Material, das den piezoelektrischen Effekt nutzt. Dabei wird eine elektrische Spannung an eine piezoelektrische Platte gelegt, die Platte verformt sich und drückt dadurch flüssige Tinte aus einer Düse.

Bei einem Micro-Piezo-Druckkopf sitzt hinter den Farbdüsen ein Piezoelement. Dieses Piezo-Element besteht aus einem piezoelektrischen Material kombiniert mit einer Vibrationsplatte. Wird nun eine elektrische Spannung an das Piezoelement gelegt, so biegt sich das Element nach außen. Durch diesen Effekt entsteht ein Unterdruck, der dazu führt, dass Tinte aus der Tintenkammer in die Vorkammer gesaugt wird. Sobald die Tinte ausgestoßen werden soll, wird die Polung umgekehrt und das Piezoelement biegt sich sehr schnell in die entgegengesetzte Richtung. Dieser Effekt treibt die Tinte mit hoher Geschwindigkeit durch die Farbdüse.

Die elektrische Ladung kann sehr fein variiert werden, dadurch ist es möglich, auch die Menge der ausgestoßenen Tinte sehr genau zu steuern. Vor allem deswegen, weil die Tinte dabei nicht erwärmt wird. Es können Tröpfchen mit einer Größe von 1,5 Picoliter erzeugt werden, diese Präzision lässt sich in den Druckergebnissen nachweisen. Epson bezeichnet die Ansteuerung des Druckkopfs als VSDT (Variable Sized Droplet Technology).

Der Druckkopf ist fest im Drucker verbaut und muss nicht mit jedem Patronentausch mitausgetauscht werden, der Druckkopf muss daher robuster ausgelegt werden und ist teurer als bei anderen Techniken. Im Gegenzug sind die Kosten für die Tintenpatronen günstiger, da die Kosten für den Druckkopf entfallen. Zudem kann eine breite Palette an Tinten und Farben eingesetzt werden, da die Tinte, anders als bei anderen Techniken, nicht erhitzt wird.

Alle anderen bekommen das nicht hin - also kommen derzeit nur Brother und Epsondrucker in Frage.

Wenn Du jemanden fragst der mit Sublimation schon länger druckt, wird er oder sie Dir wahrscheinlich etwas von einem Ricoh- oder Virtuoso- Drucker erzählen. Das hat damit zu tun, dass die Drucker dieser Hersteller schon länger für Sublimation benutzt werden. Dummerweise sind die Drucker von Ricoh kaum noch zu einem brauchbaren Preis zu bekommen, da die Produktion der Ricohs eingestellt wurde und die Drucker jetzt unter neuem Namen weiterproduziert werden. Sawgrass oder Virtuoso heißen die guten jetzt und sind jetzt preislich sehr weit weg von dem, was man für das Hobby gebrauchen kann.

Wenn Dir ein A4 Drucker ausreicht, dann ist aus unserer Sicht in jedem Fall ein Epson Tintenstrahldrucker anzuraten.

Aktuell ist der WF2110 eines der beliebtesten Einstiegsgeräte in A4, dieser ist preiswert, robust und einfach im Umgang.

Der Optimale Drucker um zu starten.

Für einen A3 Drucker schaue nach einem Epson Ecotankdrucker - dieser druckt mit einem CISS (Schlauchsystem und entsprechenden großen Tintentanks). Das hat den Vorteil damit erheblich länger drucken zu können, ohne ständig die doch recht kleinen Tintenpatronen der günstigeren Drucker nachfüllen zu müssen. Der Nachteil ist, das die Grundanschaffung erst einmal ins Geld geht. Seit September 2019 gibt es einen neuen Epson A3 Drucker, den XP 970, der nur halb soviel wie der Ecotankdrucker kostet, dafür aber noch mit Druckerpatronen druckt, die es schon länger am Markt gibt und damit ausgereift sind. Und zusätzlich kann der Gute auch noch mit 2 zusätzlichen Farben umgehen, was wiederum erheblich mehr Farbspielraum beim drucken zuläßt und Ausdrucksstärker als ein normaler Vierfarbdrucker ist.Welcher Sublimationsdrucker ist aktuell der beste?

Die Auswahl an Sublimationsdruckern wächst stetig. Neben etablierten Geräten wie dem Sawgrass SG500 und dem Epson SC-F100 hat auch Brother mit dem SP1 ein neues Modell vorgestellt. Daneben gibt es noch die Möglichkeit, einen herkömmlichen Epson-Drucker mit Sublimationstinte umzurüsten. Doch welches System ist wirklich sinnvoll?

Sawgrass SG500

Der SG500 ist seit vielen Jahren auf dem Markt und gilt als zuverlässiges Einstiegsmodell für Sublimation. Allerdings ist er auch bekannt für seine hohen Unterhaltskosten – die Originalpatronen sind teuer, und günstige Alternativen gibt es kaum. Hinzu kommt, dass die Änderung der Software in den letzten Jahren bei vielen Anwendern für Frust gesorgt hat.

Epson SC-F100

Der SC-F100 von Epson wurde als kompakter Sublimationsdrucker eingeführt und erfreute sich anfangs großer Beliebtheit. Mit der Zeit haben sich jedoch zunehmende Probleme mit dem Druckkopf gezeigt, insbesondere bei der Farbe Magenta. Für Anwender, die auf dauerhafte Stabilität angewiesen sind, kann das ein entscheidender Nachteil sein.

Brother SP1

Der SP1 ist noch sehr neu am Markt. Er macht wie der SC-F100 genau das was er soll. Der SP1 ist gut für Anfänger geeignet, aber auch recht happig im Unterhalt.

Umgerüstete Epson-Drucker

Eine besonders interessante Alternative sind "umgerüstete" Epson-Drucker, die mit Sublimationstinte betrieben werden. Die Anschaffungskosten sind deutlich geringer, und auch die Folgekosten für Tinte bleiben überschaubar. Natürlich erfordert diese Lösung mehr Eigeninitiative: Einrichtung, Wartung und kleinere Probleme muss man selbst in den Griff bekommen. Oder man kauft bei einem Händler der auch einen entsprechenden Support bietet, wie zum Bsp. TiDis.de.

Doch genau das kann ein Vorteil sein – man lernt den Drucker besser kennen und wird unabhängiger von teuren Originalpatronen und Herstellerservice.

Fazit

Welcher Sublimationsdrucker der „beste“ ist, hängt stark vom eigenen Anspruch ab:

• Wer Wert auf ein offizielles Komplettpaket legt, greift zum SG500 oder SC-F100 – muss aber die Nachteile bei Kosten und Haltbarkeit in Kauf nehmen.

• Der Brother SP1 ist noch ein unbeschriebenes Blatt, hier lohnt es sich, erste Erfahrungsberichte abzuwarten.

• Für preisbewusste Anwender mit etwas technischem Geschick kann ein umgerüsteter Epson-Drucker die flexibelste und günstigste Lösung darstellen.

• Schau dir mal den Start001 oder den Start011 an.

Was Du Dir genau überlegen solltest ist, ob Du ein Komplettset - also: Drucker, passende Easyrefillpatronen und passende Tinte - kaufst oder Dir alles einzeln anschaffst.

Es wird in jedem Fall finanziell günstiger sein, Dir alles einzeln zusammen zu suchen und zu kaufen. Ein Komplettpaket kostet in der Regel 30% bis manchmal 50% mehr als der Einzelkauf. Das hat allerdings weniger mit der Gewinnabsicht des jeweiligen Händlers zu tun, als eher mit einer, nennen wir es mal Sicherheitspauschale, die er sich zurücklegt, wenn doch der eine oder andere Drucker ein Ausfall wird.

Nun stell Dir mal folgende Situation vor: Du kaufst Dir irgendwo einen Drucker, dann bei einem anderen Händler die passenden Patronen und beim nächsten die Sublimationstinte und im schlimmsten Fall auch noch bei einem anderen das Transferpapier… Nun hast du 4 Zulieferer und wenn was nicht funktioniert - an wen wendest du dich? Oder im schlimmsten Fall : der Drucker geht wegen der Sublimation kaputt?

Der Druckerhersteller selbst hat super wenig bis Null Interesse daran, dass Du den Drucker für die Sublimation benutzt und der Händler, der Dir den Drucker verkauft hat, ist meistens auch nicht doof und beide werden im Reklamationsfall und Verdachtsmoment dahinter kommen, das Du mit Sublimation gedruckt oder zumindest versucht hast.

Oder noch schlimmer - Du hast entsprechende Fragen in einem der Sublimationsforen, zum Beispiel bei Facebook, gestellt.

Na, dann kannst Du den Garantieanspruch meistens vergessen, da der Drucker ja für den Einsatzzweck des Sublimationsdrucks nicht gedacht ist. Er kann Sublimation - das steht außer Zweifel - aber der Druckerhersteller hat das nicht gerne.

Wenn Du Dir ein etwas teureres Komplettpaket kaufst, hast du zwar mehr Geld bezahlt und der Verkäufer hat etwas an Dir verdient, aber der Verkäufer dient Dir dann auch als einzige Anlaufstelle, wenn was nicht funktioniert. Er kann sich nicht rausreden, da Du den Drucker ja als Sublimationsdrucker gekauft hast.

Außerdem sind die meisten Sublimationsstarterpakete mit den dazugehörigen Komponenten aufeinander abgestimmt, was Du beim Einzelkauf eben nicht hast und erst herum probieren musst, wie es am besten funktioniert.

Ein normaler Tintenstrahldrucker druckt mit den passenden Patronen auf Kopier- oder Fotopapier immer ähnlich, was bei einem "ungenutzten" Sublimationsdrucker nicht ganz so der Fall ist. Mit jeder Änderung einer der wesentlichen Komponenten wie der Sublimationstinte, dem Papier oder sogar der Presse, bringt völlig andere Ergebnisse zu tage.

Also vergiss alles, was Du bislang über Normaldrucker weißt - das hat bei Sublimation keine Gültigkeit.

Wenn Du also nicht so experimentierfreudig bist, kauf Dir ein Komplettes Starterpaket.

Wenn Du allerdings noch einen Epson- oder Brother- Drucker herumstehen hast, dann ist das natürlich die preiswerteste Möglichkeit, um mit Sublimation anzufangen.

Auch hier gilt es zu schauen, ob es passende Easyrefillpatronen gibt. Wenn ja, dann hast du aber noch ein Stück Arbeit vor Dir. Du musst als erstes den Druckkopf von der "normalen" Tinte oder sogar von Verstopfungen befreien. Dafür haben wir Druckkopfreinigungskits entwickelt. Mit einem Druckkopfreinigungskit kannst Du einfach, schnell und sehr effektiv Deinen Druckkopf sauber machen.

Auch wenn Du den Drucker längere Zeit nicht nutzen möchtest, wäre es ratsam, den Druckkopf von der Sublimationstinte zu befreien, damit diese nicht eintrocknet und den Druckkopf verstopft.

Ist der Druckkopf sauber, kannst Du die Sublimationspatronen einsetzen. Ein paar mal noch die interne Druckkopfreinigung machen, damit der Druckkopf sich wieder richtig mit Sublimationstinte satt füllt.

So das war es soweit…

Part 1 Sublimation for Beginners – The First Steps: The Printer

Are you interested in sublimation and everything that goes with it? Then let me give you a guideline about what you need to enjoy your new hobby:

The Printer

Not every printer offered is suitable for sublimation.

We need to distinguish between laser printers and inkjet printers.

Sublimation is not possible with laser printers. So those are already out. Now let’s look at inkjet printers. Here, the printhead technology makes the difference.

Do you really want to know this? Alright, then I’ll talk your ear off.

Inkjet printers use different printhead technologies depending on the manufacturer. The Japanese manufacturer Canon uses so-called Bubblejet printheads. Hewlett Packard uses thermal desktop printheads. Epson and Brother, on the other hand, use piezo printheads. And these piezo printheads work wonderfully with sublimation ink.

How a Piezo Printhead Works

The core element of the technology is a material that uses the piezoelectric effect. When an electrical voltage is applied to a piezoelectric plate, the plate deforms and pushes liquid ink out of a nozzle.

In a micro-piezo printhead, a piezo element sits behind the color nozzles. This piezo element consists of a piezoelectric material combined with a vibration plate. When electrical voltage is applied, the element bends outward. This creates a vacuum that draws ink from the ink chamber into the pre-chamber. When the ink is to be ejected, the polarity is reversed and the piezo element bends very quickly in the opposite direction. This effect drives the ink through the nozzle at high speed.

The electrical charge can be varied very precisely, making it possible to control the amount of ink ejected. Especially because the ink is not heated. Droplets as small as 1.5 picoliters can be produced, and this precision is visible in the print results. Epson calls this printhead control VSDT (Variable Sized Droplet Technology).

The printhead is permanently installed in the printer and does not need to be replaced with every cartridge change. Therefore, it must be more robust and is more expensive than other technologies. In return, the ink cartridges are cheaper because the printhead cost is not included. In addition, a wide range of inks and colors can be used because the ink is not heated.

All other technologies cannot do this — so currently only Brother and Epson printers are suitable.

If you ask someone who has been printing with sublimation for a long time, they will probably tell you about Ricoh or Virtuoso printers. These brands have been used for sublimation for years. Unfortunately, Ricoh printers are now hard to find at a reasonable price because production has stopped and the printers are now sold under new names. They are now called Sawgrass or Virtuoso and are priced far above what a hobbyist would want to pay.

A4 or A3

If an A4 printer is enough for you, then an Epson inkjet printer is definitely recommended.

Currently, the WF2010 is one of the most popular entry-level A4 devices — inexpensive, robust, and easy to use.

The perfect starter printer.

For an A3 printer, look for an Epson Ecotank printer — it prints with a CISS (continuous ink supply system with tubes and large tanks). This allows you to print much longer without constantly refilling small cartridges. The downside is the higher initial cost. Since September 2019, there is a new Epson A3 printer, the XP-970, which costs only half as much as the Ecotank. It still uses cartridges that have been on the market for a long time and are well-developed. Additionally, it can handle two extra colors, giving you more color range and stronger prints than a standard four-color printer.

Currently, two printers are being heavily hyped on social media: the Epson SC-F100, Epson’s first A4 sublimation printer, and the Sawgrass SG500 (A4) and SG1000 (A3). Yes, these printers are good and do what they should — but at prices that are not suitable for beginners or hobby users.

What nobody tells you is that these printers also have weaknesses.

The SG500 / SG1000 have significant running costs — sublimation ink is expensive. And although the Epson has low printing costs, it has a high purchase price and a very limited warranty (1 year or 2,000 pages). And 2,000 pages are printed very quickly in sublimation. So you have to ask yourself whether the high price is worth the “slim” warranty. There is also no warranty extension available.

What speaks for both systems is that they are easy to use and hard to mess up.

For the SG500, there is a nearly identical Ricoh printer that costs less than half.

Starter Kit or Individual Purchase

You should think carefully about whether you want a complete set — printer, matching refillable cartridges, and ink — or whether you want to buy everything individually.

Buying individually is usually cheaper — 30% to sometimes 50% less. This has less to do with dealer profit and more with a “safety buffer” the seller keeps in case a printer fails.

Now imagine this: You buy a printer somewhere, the cartridges from another seller, the sublimation ink from a third, and the transfer paper from a fourth… Now you have four suppliers, and if something doesn’t work — who do you contact? And what if the printer breaks because of sublimation?

The printer manufacturer has little to no interest in you using the printer for sublimation, and the seller who sold you the printer is usually not stupid either. Both will quickly figure out that you used sublimation ink.

Or worse — you asked questions in a sublimation Facebook group.

Then your warranty is usually gone, because the printer is not intended for sublimation. It can do sublimation — no doubt — but the manufacturer does not like it.

If you buy a more expensive complete set, you pay more, but you have one single contact person if something goes wrong. They cannot deny responsibility because you bought the printer specifically for sublimation.

Also, most starter kits are matched to each other, which you don’t get with individual purchases. You would have to experiment to find the best combination.

A normal inkjet printer prints similarly on copy or photo paper with the right cartridges. A “converted” sublimation printer does not. Changing any component — ink, paper, or even the heat press — changes the results completely.

So forget everything you know about normal printers — it does not apply to sublimation.

If you are not very experimental, buy a complete starter kit.

Our Starter Kits:

(… section refers to your own offerings …)

What You Need to Know for Individual Purchases

If none of the starter kits appeal to you, you can still put together your own set.

When looking for a printer, check whether it has a piezo printhead. This is usually listed in the technical description.

Then check whether there are refillable cartridges for your desired printer. If yes, you only need sublimation ink and transfer paper.

If you already have an Epson or Brother printer at home, that is the cheapest way to start.

Again, check whether refillable cartridges exist. If yes, you still have some work to do. First, you must clean the printhead of normal ink or clogs. We have developed printhead cleaning kits for this. With a cleaning kit, you can clean your printhead easily, quickly, and effectively.

If you won’t use the printer for a long time, it is advisable to remove the sublimation ink so it does not dry and clog the printhead.

Once the printhead is clean, you can insert the sublimation cartridges. Run the internal cleaning cycle a few times so the printhead fills with sublimation ink.

That’s it for now…

Partie 1 – La sublimation pour débutants : Les premiers pas – L’imprimante

Tu t’intéresses à la sublimation et à tout ce qui l’entoure ? Alors voici un guide pour comprendre ce dont tu as besoin pour te lancer dans ton nouveau hobby.

L’imprimante

Toutes les imprimantes proposées ne sont pas adaptées à la sublimation.

Il faut distinguer les imprimantes laser et les imprimantes jet d’encre.

Avec les imprimantes laser, la sublimation est impossible. Donc on les élimine. Passons aux imprimantes jet d’encre. Ici, la technologie de la tête d’impression est déterminante.

Tu veux vraiment savoir ça ? Très bien, je t’explique tout.

Les imprimantes jet d’encre utilisent différentes technologies selon le fabricant. Canon utilise des têtes Bubblejet. Hewlett Packard utilise des têtes thermiques. Epson et Brother utilisent des têtes piézoélectriques. Et ce sont précisément ces têtes piézo qui fonctionnent parfaitement avec l’encre de sublimation.

Fonctionnement d’une tête d’impression piézo

L’élément central est un matériau utilisant l’effet piézoélectrique. Une tension électrique déforme une plaque piézoélectrique, ce qui pousse l’encre liquide hors de la buse.

Dans une tête micro‑piézo, un élément piézo se trouve derrière les buses. Lorsqu’une tension est appliquée, il se courbe vers l’extérieur, créant une dépression qui aspire l’encre dans la chambre. Pour expulser l’encre, la polarité est inversée et l’élément se courbe rapidement dans l’autre sens, projetant l’encre à grande vitesse.

La charge électrique peut être ajustée très finement, ce qui permet un contrôle précis de la quantité d’encre. L’encre n’est pas chauffée, ce qui permet de produire des gouttelettes de 1,5 picolitre. Epson appelle cela la VSDT (Variable Sized Droplet Technology).

La tête est fixe dans l’imprimante, donc plus robuste et plus chère, mais les cartouches sont moins coûteuses. De plus, une large gamme d’encres peut être utilisée.

Les autres technologies ne conviennent pas — seuls Brother et Epson sont adaptés.

Si tu demandes à quelqu’un qui fait de la sublimation depuis longtemps, il te parlera sûrement des imprimantes Ricoh ou Virtuoso. Mais Ricoh n’est plus produit, et les modèles actuels Sawgrass/Virtuoso sont très chers pour un usage hobby.

A4 ou A3

Pour du A4, un Epson jet d’encre est recommandé. Le WF2010 est un modèle d’entrée de gamme populaire : économique, robuste, simple.

Pour du A3, regarde les Epson Ecotank (CISS). Ils permettent d’imprimer longtemps, mais coûtent cher à l’achat. Depuis 2019, l’Epson XP‑970 existe : moitié moins cher, utilise des cartouches éprouvées et offre deux couleurs supplémentaires.

Sur les réseaux sociaux, deux modèles sont très populaires : Epson SC‑F100 et Sawgrass SG500/SG1000. Ils sont bons, mais trop chers pour débutants.

Le SG500/SG1000 a des coûts d’encre élevés. L’Epson a un prix d’achat élevé et une garantie limitée (1 an ou 2 000 pages). Et 2 000 pages en sublimation, c’est très vite atteint.

Les deux systèmes sont cependant faciles à utiliser.

Il existe un modèle Ricoh identique au SG500 pour moitié moins cher.

Kit complet ou achat individuel

Un kit complet coûte 30 à 50 % de plus, mais tu as un seul interlocuteur en cas de problème. En achetant séparément, tu risques d’avoir plusieurs fournisseurs qui se renvoient la responsabilité.

Les fabricants n’aiment pas que leurs imprimantes soient utilisées pour la sublimation. Si tu poses des questions dans un groupe Facebook, la garantie peut être perdue.

Les kits complets sont optimisés pour fonctionner ensemble.

Si tu n’aimes pas expérimenter, prends un kit complet.

Si tu veux acheter séparément

Vérifie que l’imprimante a une tête piézo. Vérifie qu’il existe des cartouches rechargeables. Ensuite, il te faut l’encre et le papier de sublimation.

Si tu as déjà une Epson ou Brother, c’est la solution la moins chère. Mais il faut nettoyer la tête d’impression avec un kit de nettoyage avant d’utiliser l’encre de sublimation.

Si tu n’utilises pas l’imprimante longtemps, vide l’encre de sublimation pour éviter qu’elle sèche.

Une fois propre, insère les cartouches de sublimation et lance quelques nettoyages internes.

Voilà pour l’instant…

Parte 1 – Sublimación para principiantes: Los primeros pasos – La impresora

¿Te interesa la sublimación y todo lo relacionado con ella? Entonces aquí tienes una guía sobre lo que necesitas para disfrutar de tu nuevo hobby.

La impresora

No todas las impresoras son adecuadas para la sublimación.

Hay que distinguir entre impresoras láser e impresoras de inyección de tinta.

Con las impresoras láser no es posible sublimar. Así que quedan descartadas. Ahora pasemos a las impresoras de inyección de tinta. Aquí, la tecnología del cabezal es lo que importa.

¿De verdad quieres saberlo? Muy bien, te lo explico.

Las impresoras de inyección de tinta utilizan diferentes tecnologías según el fabricante. Canon usa cabezales Bubblejet. Hewlett Packard usa cabezales térmicos. Epson y Brother utilizan cabezales piezoeléctricos, y estos funcionan perfectamente con tinta de sublimación.

Cómo funciona un cabezal piezoeléctrico

El elemento central es un material que utiliza el efecto piezoeléctrico. Una tensión eléctrica deforma una placa piezoeléctrica, expulsando tinta líquida por la boquilla.

En un cabezal micro‑piezo, un elemento piezo se encuentra detrás de las boquillas. Cuando se aplica tensión, se curva hacia afuera, creando un vacío que succiona tinta hacia la cámara. Para expulsarla, la polaridad se invierte y el elemento se curva rápidamente en sentido contrario, lanzando la tinta a gran velocidad.

La carga eléctrica puede ajustarse con precisión, lo que permite controlar la cantidad de tinta. La tinta no se calienta, lo que permite gotas de hasta 1,5 picolitros. Epson llama a esto VSDT (Variable Sized Droplet Technology).

El cabezal está fijo en la impresora, por lo que es más robusto y caro, pero las tintas son más baratas. Además, se pueden usar muchas tintas diferentes.

Las demás tecnologías no sirven — así que actualmente solo Brother y Epson son adecuados.

Si preguntas a alguien con experiencia, te hablará de Ricoh o Virtuoso. Pero Ricoh ya no se fabrica y los modelos Sawgrass/Virtuoso actuales son muy caros para aficionados.

A4 o A3

Para A4, se recomienda una Epson. El WF2010 es un modelo económico, robusto y fácil de usar.

Para A3, busca un Epson Ecotank (CISS). Imprime durante mucho tiempo sin recargar, pero es caro. Desde 2019 existe el Epson XP‑970, que cuesta la mitad, usa cartuchos probados y ofrece dos colores adicionales.

En redes sociales se habla mucho del Epson SC‑F100 y del Sawgrass SG500/SG1000. Son buenos, pero demasiado caros para principiantes.

El SG500/SG1000 tiene costes de tinta elevados. El Epson tiene un precio alto y una garantía limitada (1 año o 2.000 páginas). En sublimación, 2.000 páginas se imprimen muy rápido.

Ambos sistemas son fáciles de usar.

Existe un Ricoh idéntico al SG500 por menos de la mitad del precio.

Kit completo o compra individual

Un kit completo cuesta entre un 30 % y un 50 % más, pero tienes un único proveedor responsable. Si compras todo por separado, tendrás varios vendedores que podrían culparse entre sí si algo falla.

A los fabricantes no les gusta que sus impresoras se usen para sublimación. Si preguntas en un grupo de Facebook, podrías perder la garantía.

Los kits completos están ajustados entre sí.

Si no te gusta experimentar, compra un kit completo.

Si compras por separado

Comprueba que la impresora tenga cabezal piezo. Comprueba que existan cartuchos rellenables. Luego solo necesitas tinta y papel de sublimación.

Si ya tienes una Epson o Brother, es la opción más barata. Pero debes limpiar el cabezal con un kit de limpieza antes de usar tinta de sublimación.

Si no vas a usar la impresora durante un tiempo, vacía la tinta de sublimación para evitar que se seque.

Una vez limpio, coloca los cartuchos de sublimación y ejecuta algunas limpiezas internas.

Eso es todo por ahora…

Parte 1 – Sublimazione per principianti: I primi passi – La stampante

Ti interessa la sublimazione e tutto ciò che la riguarda? Ecco una guida su ciò che ti serve per iniziare.

La stampante

Non tutte le stampanti sono adatte alla sublimazione.

Bisogna distinguere tra stampanti laser e stampanti a getto d’inchiostro.

Con le stampanti laser la sublimazione non è possibile. Quindi sono escluse. Passiamo alle stampanti a getto d’inchiostro. Qui conta la tecnologia della testina.

Vuoi davvero saperlo? Va bene, ti spiego tutto.

Canon usa testine Bubblejet. HP usa testine termiche. Epson e Brother usano testine piezoelettriche, perfette per l’inchiostro sublimatico.

Come funziona una testina piezo

Una piastra piezoelettrica si deforma quando riceve tensione, espellendo l’inchiostro dalla bocchetta.

In una testina micro‑piezo, l’elemento piezo si curva verso l’esterno creando un vuoto che aspira l’inchiostro. Per espellerlo, la polarità si inverte e l’elemento si curva rapidamente nel senso opposto.

La quantità di inchiostro può essere controllata con precisione. L’inchiostro non viene riscaldato, permettendo gocce di 1,5 picolitri. Epson chiama questa tecnologia VSDT.

La testina è fissa, quindi più robusta e costosa, ma le cartucce sono più economiche. Inoltre, si possono usare molti tipi di inchiostro.

Le altre tecnologie non funzionano — quindi solo Epson e Brother sono adatte.

Chi stampa da anni ti parlerà di Ricoh o Virtuoso. Ma Ricoh non si produce più e i modelli Sawgrass/Virtuoso sono molto costosi.

A4 o A3

Per A4, si consiglia Epson WF2010: economica, robusta, semplice.

Per A3, cerca Epson Ecotank (CISS). Costano di più ma stampano a lungo. Dal 2019 esiste l’Epson XP‑970: costa la metà, usa cartucce collaudate e ha due colori aggiuntivi.

Sui social si parla molto di Epson SC‑F100 e Sawgrass SG500/SG1000. Sono buone, ma troppo costose per principianti.

Il SG500/SG1000 ha costi di inchiostro elevati. L’Epson ha un prezzo alto e una garanzia limitata (1 anno o 2.000 pagine).

Entrambi sono facili da usare.

Esiste un modello Ricoh identico al SG500 che costa la metà.

Kit completo o acquisto separato

Un kit completo costa il 30–50 % in più, ma hai un unico referente. Con acquisti separati, i fornitori potrebbero scaricare la responsabilità.

Ai produttori non piace che le stampanti vengano usate per sublimazione. Se fai domande nei gruppi Facebook, potresti perdere la garanzia.

I kit completi sono ottimizzati.

Se non vuoi sperimentare, compra un kit completo.

Se acquisti separatamente

Controlla che la stampante abbia una testina piezo. Controlla che esistano cartucce ricaricabili. Poi ti servono inchiostro e carta sublimatica.

Se hai già una Epson o Brother, è la soluzione più economica. Ma devi pulire la testina con un kit di pulizia.

Se non userai la stampante per un po’, rimuovi l’inchiostro sublimatico.

Poi inserisci le cartucce sublimatiche e fai alcune pulizie interne.

E questo è tutto…

Μέρος 1 – Υπολιθογραφία για αρχάριους: Τα πρώτα βήματα – Ο εκτυπωτής

Σε ενδιαφέρει η υπολιθογραφία; Εδώ είναι ένας οδηγός για το τι χρειάζεσαι.

Ο εκτυπωτής

Δεν είναι όλοι οι εκτυπωτές κατάλληλοι.

Πρέπει να ξεχωρίσουμε τους laser από τους inkjet.

Με laser δεν γίνεται υπολιθογραφία. Άρα αποκλείονται. Στους inkjet, η τεχνολογία κεφαλής είναι κρίσιμη.

Canon: Bubblejet. HP: θερμικές κεφαλές. Epson & Brother: piezo — ιδανικές για μελάνι υπολιθογραφίας.

Πώς λειτουργεί μια piezo κεφαλή

Μια πιεζοηλεκτρική πλάκα παραμορφώνεται με τάση και εκτοξεύει μελάνι.

Σε micro‑piezo, το στοιχείο λυγίζει προς τα έξω, δημιουργεί υποπίεση και τραβά μελάνι. Με αντιστροφή πολικότητας, λυγίζει γρήγορα προς την άλλη πλευρά και εκτοξεύει το μελάνι.

Η ποσότητα ελέγχεται με ακρίβεια. Το μελάνι δεν θερμαίνεται. Σταγονίδια 1,5 pL. Η Epson το ονομάζει VSDT.

Η κεφαλή είναι σταθερή, άρα πιο ανθεκτική και ακριβή, αλλά τα μελάνια φθηνότερα.

Μόνο Epson και Brother είναι κατάλληλοι.

Οι παλιοί χρήστες θα μιλήσουν για Ricoh/Virtuoso, αλλά πλέον είναι ακριβά.

A4 ή A3

Για A4: Epson WF2010.

Για A3: Epson Ecotank (CISS). Ακριβοί αλλά αποδοτικοί. Από το 2019 υπάρχει ο XP‑970, πιο φθηνός και με δύο επιπλέον χρώματα.

Στα social: Epson SC‑F100 και Sawgrass SG500/SG1000. Καλοί αλλά ακριβοί.

Ο SG500/SG1000 έχει υψηλό κόστος μελανιών. Ο Epson έχει υψηλή τιμή και μικρή εγγύηση (1 έτος ή 2.000 σελίδες).

Υπάρχει Ricoh ίδιος με SG500 στη μισή τιμή.

Σετ εκκίνησης ή μεμονωμένη αγορά

Το σετ κοστίζει 30–50 % περισσότερο αλλά έχεις έναν υπεύθυνο. Με μεμονωμένες αγορές, οι προμηθευτές μπορεί να ρίχνουν ευθύνες.

Οι κατασκευαστές δεν θέλουν χρήση για υπολιθογραφία. Αν ρωτήσεις σε Facebook, μπορεί να χάσεις εγγύηση.

Τα σετ είναι ρυθμισμένα μεταξύ τους.

Αν δεν θες πειραματισμούς, πάρε σετ.

Αν αγοράσεις μεμονωμένα

Έλεγξε για piezo κεφαλή. Έλεγξε για refillable cartridges. Μετά χρειάζεσαι μελάνι και χαρτί.

Αν έχεις Epson/Brother, είναι η πιο οικονομική λύση. Αλλά πρέπει να καθαρίσεις την κεφαλή με kit.

Αν δεν χρησιμοποιήσεις τον εκτυπωτή για καιρό, άδειασε το μελάνι.

Μετά βάλε τα μελάνια υπολιθογραφίας και κάνε καθαρισμούς.

Αυτά προς το παρόν…

Część 1 – Sublimacja dla początkujących: Pierwsze kroki – Drukarka

Interesujesz się sublimacją? Oto przewodnik, czego potrzebujesz.

Drukarka

Nie każda drukarka się nadaje.

Laserowe odpadają — sublimacja jest niemożliwa. W atramentowych liczy się technologia głowicy.

Canon: Bubblejet. HP: termiczne. Epson & Brother: piezo — idealne do tuszu sublimacyjnego.

Jak działa głowica piezo

Płytka piezo odkształca się pod napięciem i wyrzuca tusz.

W micro‑piezo element wygina się, zasysa tusz, a po odwróceniu polaryzacji wyrzuca go z dużą prędkością.

Można precyzyjnie sterować ilością tuszu. Tusz nie jest podgrzewany. Krople 1,5 pL. Epson nazywa to VSDT.

Głowica jest stała, więc droższa, ale tusze tańsze.

Tylko Epson i Brother się nadają.

Doświadczeni użytkownicy wspomną Ricoh/Virtuoso, ale są drogie.

A4 czy A3

A4: Epson WF2010.

A3: Epson Ecotank (CISS). Drogi, ale wydajny. Od 2019 jest XP‑970 — tańszy i z dodatkowymi kolorami.

W social mediach popularne: Epson SC‑F100, Sawgrass SG500/SG1000. Dobre, ale drogie.

SG500/SG1000 ma wysokie koszty tuszu. Epson ma wysoką cenę i krótką gwarancję (1 rok lub 2 000 stron).

Jest Ricoh identyczny z SG500 za połowę ceny.

Zestaw startowy czy osobno

Zestaw kosztuje 30–50 % więcej, ale masz jednego sprzedawcę odpowiedzialnego za wszystko. Kupując osobno, masz wielu dostawców i problemy z reklamacją.

Producenci nie lubią sublimacji. Pytania na Facebooku mogą unieważnić gwarancję.

Zestawy są dopasowane.

Jeśli nie lubisz eksperymentować, kup zestaw.

Zakup osobny

Sprawdź, czy drukarka ma głowicę piezo. Sprawdź, czy są kartridże wielokrotnego użytku. Potrzebujesz tuszu i papieru.

Jeśli masz Epson/Brother, to najtańsza opcja. Ale musisz wyczyścić głowicę zestawem czyszczącym.

Jeśli długo nie używasz drukarki, usuń tusz sublimacyjny.

Potem włóż kartridże sublimacyjne i wykonaj kilka czyszczeń.

To wszystko…

Deel 1 – Sublimatie voor beginners: De eerste stappen – De printer

Ben je geïnteresseerd in sublimatie? Hier is een gids om te beginnen.

De printer

Niet elke printer is geschikt.

Lasers vallen af — sublimatie werkt niet. Bij inkjetprinters is de printkoptechnologie belangrijk.

Canon: Bubblejet. HP: thermisch. Epson & Brother: piezo — perfect voor sublimatie‑inkt.

Hoe werkt een piezo‑printkop

Een piëzo‑plaat vervormt onder spanning en duwt inkt door de nozzle.

Bij micro‑piezo buigt het element naar buiten, zuigt inkt aan en bij omgekeerde polariteit wordt de inkt met hoge snelheid uitgestoten.

De hoeveelheid inkt kan zeer precies worden geregeld. De inkt wordt niet verwarmd. Druppels van 1,5 pL. Epson noemt dit VSDT.

De printkop is vast ingebouwd, dus duurder maar de cartridges zijn goedkoper.

Alleen Epson en Brother zijn geschikt.

Ervaren gebruikers noemen Ricoh/Virtuoso, maar die zijn duur.

A4 of A3

A4: Epson WF2010.

A3: Epson Ecotank (CISS). Duur maar efficiënt. Sinds 2019 is er de XP‑970 — goedkoper en met twee extra kleuren.

Op sociale media populair: Epson SC‑F100 en Sawgrass SG500/SG1000. Goed, maar duur.

SG500/SG1000 heeft hoge inktkosten. Epson heeft een hoge aanschafprijs en beperkte garantie (1 jaar of 2.000 pagina’s).

Er is een Ricoh die identiek is aan de SG500 voor de helft van de prijs.

Starterset of losse aankoop

Een starterset kost 30–50 % meer, maar je hebt één aanspreekpunt. Bij losse aankopen heb je meerdere leveranciers die elkaar de schuld kunnen geven.

Fabrikanten houden niet van sublimatiegebruik. Vragen op Facebook kunnen je garantie ongeldig maken.

Startersets zijn op elkaar afgestemd.

Als je niet wilt experimenteren, koop een starterset.

Los kopen

Controleer of de printer een piezo‑kop heeft. Controleer of er navulbare cartridges bestaan. Dan heb je alleen nog inkt en papier nodig.

Heb je al een Epson/Brother, dan is dat de goedkoopste optie. Maar je moet de kop reinigen met een reinigingskit.

Gebruik je de printer lang niet, verwijder dan de sublimatie‑inkt.

Plaats daarna de sublimatiecartridges en voer enkele reinigingen uit.

Dat was het…